Pola kalimat, perluasan dan keterangan tempat (subtitusi)

位 置 表 示法

(Representasi posisi)

大家好!

Pola Kalimat Bahasa Mandarin merupakan elemen penting dalam sebuah Bahasa. Jika pada materi sebelumnya kita telah membahas percakapan yang meliputi posisi , maka sebelum membahasnya lebih lanjut, mari kita cek seberapa jauh Anda telah mengerti materi pada percakapan tersebut dengan bermain flip box 😉

Untuk mengingat kembali kosa-kata tentang  posisi, silahkan lihat video berikut ini :

Bagaimana? Mari kita mulai bermain 😉

Pada materi kali ini kita kan belajar menggabungkannya dengan keterangan tempat (地方), silahkan Hafalkan dan coba untuk membaca beberapa  kosa-kata mengenai tempat di bawah ini :

词(cí) 语(yǔ) = Kosakata

• 地方 (Dìfāng) = Tempat

1. 食(shí) 堂(táng) = Kantin
2. 餐厅(Cāntīng) = Restoran
3. 公园 (Gōngyuán) = taman
4. 在(zài) = Preposisi yang menunjukkan tempat atau bisa juga sebagai penunjuk kegiatan sedang berlangsung (kata kerja), dalam Bahasa Indonesia bisa diartikan di
5. 清真寺 (Qīngzhēnsì) = Mesjid
6. 厕(cè) 所(suǒ)= toilet
7. 教(jiào) 室(shì) = Kelas
8. 银行 (Yínháng) = Bank
9. 书店 (Shūdiàn) = Toko Buku

 

Pola Kalimat Bahasa Mandarin

Sekarang kita akan mencoba merangkai kalimat dengan metode subtitusi!

替(tì) 换(huàn) 练(liàn) 习(xí)

我 想 去 (Wǒ xiǎng Qù)………..

• 想 (xiǎng) = ingin
• 去 (Qù)  = pergi

Mari kita subtitusikan dengan keterangan tempat (pahami dan dengarkan audionya), seperti :

我 想去 食 堂  (Wǒ xiǎng Qù shí táng) = Saya ingin pergi ke kantin

我 想去 公园 (Wǒ xiǎng Qù Gōngyuán) = Saya ingin pergi ke taman

Nah, Sekarang giliran Anda untuk menuliskan dan melafalkan subtitusi lainnya 😉

1. Buat 7 kalimat lainnya dengan subtitusi kata keterangan tempatnya pada buku kotak besar, rekam audio kalimat tersebut!
2. Kirimkan ke WhatsApp Senopati Center

Setelah Anda mengirimkan kalimat dan audio kepada kami dan tidak ada pertanyaan dari Anda, maka mari kita lanjutkan perluasan kalimat diatas dengan menambahkan posisi yang sudah dipelajari!

Contoh :

我想去我们学校旁边的公园 (Wǒ xiǎng qù wǒmen xuéxiào pángbiān de gōngyuán) = Saya ingin pergi ke taman di sebelah sekolah kami

Perhatikan :

我们学校旁边的公园 (wǒmen xuéxiào pángbiān de gōngyuán) artinya adalah taman di sebelah sekolah kami, hal ini menegaskan fungsi 的 sebagai kepemilikan.

1. Jika kita persempit lagi menjadi 旁边的公园 (pángbiān de gōngyuán) maka artinya menjadi di sebelah taman,
2. jika 旁边 (pángbiān) kita ganti dengan  左边(Zuǒbiān ) yang artinya sebelah kiri, maka 左边的公园 (Zuǒbiān de gōngyuán ) artinya adalah taman di sebelah kiri, sedangkan 公园的左边 (Gōngyuán de zuǒbiān) yang artinya sebelah kiri taman, berbeda bukan?
3. Pada kalimat diatas  wǒmen xuéxiào pángbiān de gōngyuán maka artinya adalah taman yang ada di sebelah sekolah kami

Sekarang mari kita subtitusi bersamaan antara tempat, partikel tanya 吗 dan kata kerja! contoh kalimat :

你爸爸在医院工作吗 (Nǐ bàba zài yīyuàn gōngzuò ma)? = Apakah ayahmu bekerja di rumah sakit ?

Pola dasar kalimat Bahasa China agak berbeda dengan Bahasa Indonesia ataupun Bahasa Inggris, jika dalam Bahasa Indonesia kita mengenal pola :

Subjek (Kata ganti)+ kata kerja (predikat) + Objek (Keterangan tempat)

contoh : Ayahmu bekerja di rumah sakit

Dalam Bahasa China pola dasar kalimatnya adalah :

Subjek (Kata ganti) + Keterangan tempat + Kata kerja (Predikat) atau ;

Keterangan tempat + Subjek (Kata ganti) + Kata kerja (Predikat)

Kalimat tanya :

Subjek (Kata ganti) + Keterangan tempat + Kata kerja (Predikat) + partikel tanya (吗)

Keterangan tempat + Subjek (Kata ganti) + Kata kerja (Predikat) + partikel tanya (吗)

contoh : 你爸爸  在医院     工作    吗 (Nǐ bàba zài yīyuàn gōngzuò ma)? = Apakah ayahmu bekerja di rumah sakit ?

Bagaimana jika ditambahkan keterangan waktu?

Contoh kalimat : Dia pergi ke bank jam 8 pagi

他在早上八点去银行 (Tā zài zǎoshang bā diǎn qù yínháng)

atau

早上八点 他去银行 (zǎoshang bā diǎn tā qù yínháng)

 

Pola kalimat Bahasa Mandarin :

Subjek (Kata ganti) + Keterangan waktu + Kata kerja (Predikat) +  Keterangan tempat  atau ;

Keterangan waktu + Subjek (Kata ganti) + Kata kerja (Predikat) + Keterangan tempat

Nah, sekarang untuk lebih memahaminya, cobalah :

1. Coba lah membuat sebuah percakapan yang berbeda dengan menggunakan kalimat-kalimat berbeda dari conntoh-contoh yang ada 😉
2. Anda boleh memperluas kata keterangan tempat dengan kosakata lainnya yang anda dapat dari translator atau kamus
3. Kirimkan lengkap dengan Audionya  ke WhatsApp Senopati Center dan Jangan takut salah, karena kami akan membantu Anda 😉

再见