partikel 吗 dan 呢 dalam kata tanya

大家好!

Dalam Bahasa Mandarin, sering sekali kita jumpai kalimat yang menggunakan akhiran 吗 (ma) dan 呢 (ne), seperti pada percakapan di pelajaran 1 (第一课) :

• 你好吗? (Nǐ hǎo ma) = apa kabar?

Partikel 吗

吗  (Karakter sederhana) atau 嗎 ( karakter tradisional) dala Bahasa Mandarin digunakan untuk pertanyaan yang memerlukan jawaban iya atau tidak, seperti :

A : 你是他爸爸吗? (Nǐ shì tā bàba ma) = apakah kamu ayahnya?

Jika jawabannya iya (+), maka kita bisa menjawab :

B : (+) 是, 我是他爸爸 (Wǒ shì tā bàba) = Iya, saya ayahnya

Jika jawabannya bukan (-) :

B : (-) 不是, 我不是他爸爸 (Bùshì, wǒ bùshì tā bàba) = bukan, saya bukan ayahnya

Pola untuk partikel 吗 bisa kita buat seperti di bawah ini :

Kalimat + 吗

Contoh :

他   是你   姐姐 吗?

Tā shì nǐ jiějiě ma?

Apakah dia kakak perempuanmu?

Kalimat dasarnya adalah : 他是你姐姐  (Tā shì nǐ jiějiě ) = Dia kakak perempuanmu, jika ditambahkan 吗 pada akhir kalimat, maka menjadi kalimat tanya, yang dalam Bahasa Indonesia dapat diartikan : Apakah dia kakak perempuanmu? 他是你姐姐吗? (Tā shì nǐ jiějiě ma). Dengan kata lain 吗 dapat diartikan sebagai apakah dalam Bahasa Indonesia.

Mari kita lihat contoh lainnya :

A : 你住在雅加达吗? (Nǐ zhù zài yǎjiādá ma) = apakah kamu tinggal di Jakarta?

B : (+) 是, 我住在雅加达 (shì, wǒ zhù zài yǎjiādá ) = Iya, Saya tinggal di Jakarta

(-) 不是, 我住在万隆 (Bùshì, wǒ zhù zài wàn lóng) = Bukan, Saya tinggal di Bandung

Bagaimana? apakah sudah mulai mengerti teman-teman?  : 朋友们, 你们明白吗? (Péngyǒumen, nǐmen míngbái ma).

Partikel 呢

Sebelum penjelasan lebih lanjut, coba teman-teman tonton video di bawah ini

Partikel 呢 memiliki berbagai fungsi dalam kalimat, coba kita jabarkan dengan lebih banyak contoh ya 😉

• Pembentuk kalimat interogatif, Sebelum kata 呢 biasanya diikuti oleh kata ganti (Membalikan pertanyaan atau situasi penanya)
  

A : 你好吗? (Nǐ hǎo ma) = Apakabar?

B : 我好, 你呢? (Wǒ hǎo, nǐ ne?) = Baik, kalau kamu (bagaimana kabarnya) ?

A : 我家有三口人, 你呢? (Wǒjiā yǒu sānkǒu rén, nǐ ne) = Ada tiga orang di keluargaku, bagaimana denganmu?

B : 我家有六口人 (Wǒjiā yǒu liù kǒu rén) = Keluarga saya ada 6 orang

• 呢 juga di gunakan utk menanyakan sesuatu yg tdk nampak/hilang.

1. 你妈妈呢? (nǐ Māma ne) = dimana mamamu?
   
2. 他老师呢? (Tā lǎoshī ne) = dimana gurunya?
   

• 呢(ne) juga berfungsi sebagai partikel yang menandakan sesuatu kegiatan sedang berlangsung. Formula nya : 在 __ 呢

1. 你在做什么呢? (Nǐ zài zuò shénme ne) = Apa yang sedang kamu lakukan?
2. 我在学习呢 (Wǒ zài xuéxí ne) = Saya sedang belajar
3. 他在看电视呢 (Tā zài kàn diànshì ne) = Dia sedang menonton TV

Bagaimana teman-teman? tetap semangat ya, jangan lupa, kalian bisa langsung bertanya melalui :

1. Live chat Senopati Center ; klik ikon WhatsApp pada blog ini (hanya WhatsApp) atau gunakan Facebook Messenger
2. Kolom bertanya atau kolom komentar

Untuk kelas premium semua penjelasan adalah tatap muka langsung ditambah dengan animasi serta modul khusus!

谢谢你们 😉

再见!